:18:02
Solía escuchar su programa cada mañana
cuando tenía un trabajo de verdad.
:18:06
¿Era Vd. El que tocaba
la batería en la radio?
:18:09
- Pues claro. ¿Creías que era de pega?
- Hacía un montón de bromas.
:18:14
Con eso no.
:18:17
¿Se anima a subir?
:18:21
Un invitado especial,
a la batería...
:18:23
...el coronel Hogan de la famosa serie
de TV, Los héroes de Hogan, ¡Bob Crane!
:18:28
¡Venga, que se oiga!
:18:31
Kommandant, que nos suban el strudel.
¿Qué me decís?
:18:34
¡Vamos! ¡Angela, de Lubbock!
:18:59
Gracias por quedar aquí, Padre.
Le parecerà un poco raro.
:19:03
No, para nada.
Hace mucho que no te vemos.
:19:05
Lo siento. Mañana iré a misa
con Anne y los niños.
:19:08
No sabe cuàntas horas
me roba la tele.
:19:11
No te exijas tanto.
:19:12
Todos tenemos obligaciones.
Me alegro de que llamaras.
:19:19
- Gracias.
- Bueno, ¿qué te ronda por la cabeza?
:19:23
El programa, ya sabe.
Acabamos tarde.
:19:26
Cuando acabas, estàs tan eufórico...
:19:29
He estado tocando la batería,
ya sabe, para relajarme.
:19:33
He estado tocando en varios...
:19:36
...clubes de striptease.
:19:38
Garitos.
:19:44
¿Estarías màs a gusto en
el confesionario?
:19:48
Sólo quería hablar.
:19:51
Por supuesto, claro.
¿Lo sabe Anne?
:19:55
¿Lo de los clubes? No.
:19:57
No, pero creo que
es obvio que he estado...