:22:03
- Me encanta cómo lo haces.
- Gracias.
:22:05
¿Bob? Bob.
:22:10
Ha sido genial.
:22:13
No te acuerdas, ¿verdad?
:22:16
Te daré una pista.
:22:23
- Carpenter. John Carpenter.
- Correcto.
:22:25
- ¿Cómo lo llevas?
- De vicio, figura.
:22:27
Te he estado buscando.
Es John Carpenter.
:22:30
Es como el James Bond
de los videoaficionados.
:22:33
Si queréis lo último en aparatos,
hablad con él. Ésta es Elaine.
:22:37
- Qué nombre tan bonito.
- Gracias.
:22:40
- Y Emily.
- Un placer.
:22:42
Bueno, ¿qué se cuece?
¿Dónde està la movida esta noche?
:22:46
Estàbamos hablando de ir a picar
algo a Arthur J's.
:22:49
No, no, no. Vamos a mi casa.
:22:52
No os imaginàis el nuevo equipo que
me han traído. Es impresionante.
:22:56
La luz llega aquí y graba la
carga eléctrica de la superficie...
:23:00
...y un haz de luz electrónico la
escanea. La señal resultante...
:23:04
...se envía por un cable
y se graba en la cinta.
:23:08
El barrido helicoidal permite
una codificación magnética óptima...
:23:12
...lo cual garantiza
la calidad de la imagen.
:23:15
- Nunca he visto nada como esto.
- Claro que no.
:23:18
Ahí està la cuestión.
Es un prototipo.
:23:23
- Ese tocadiscos de ahí.
- ¿Sí?
:23:26
- ¿Se puede poner música?
- Claro.
:23:32
- ¿Esta noche?
- Por supuesto.
:23:35
¿Tienes algo de jazz?
:23:36
- Tú pide.
- ¿Tienes Procol Harum?
:23:39
- Tengo Four Tops.
- Me vale.
:23:44
¿Bob?
:23:46
¿Les llenas la copa a las chicas?
:23:51
Bob.