:23:00
...y un haz de luz electrónico la
escanea. La señal resultante...
:23:04
...se envía por un cable
y se graba en la cinta.
:23:08
El barrido helicoidal permite
una codificación magnética óptima...
:23:12
...lo cual garantiza
la calidad de la imagen.
:23:15
- Nunca he visto nada como esto.
- Claro que no.
:23:18
Ahí està la cuestión.
Es un prototipo.
:23:23
- Ese tocadiscos de ahí.
- ¿Sí?
:23:26
- ¿Se puede poner música?
- Claro.
:23:32
- ¿Esta noche?
- Por supuesto.
:23:35
¿Tienes algo de jazz?
:23:36
- Tú pide.
- ¿Tienes Procol Harum?
:23:39
- Tengo Four Tops.
- Me vale.
:23:44
¿Bob?
:23:46
¿Les llenas la copa a las chicas?
:23:51
Bob.
:24:02
¿Cuàl te pides?
:24:05
- ¿Qué quieres decir?
- Esas dos tienen ganas de rollo.
:24:09
Y tú mandas, así que
tú eliges primero.
:24:14
A mí me da igual.
:24:15
Pues, si te da igual,
voy a atacar a la rubia.
:24:18
¿Te priva?
:24:21
Me priva, sí.
:24:24
Estàn buenas, ¿verdad?
:24:27
Voy a... Mejor me echo
otro chorrito de vodka.
:24:45
- ¿Te pongo otra copa?
- Aún no me he bebido ésta.
:24:52
John dice que solías ser
conejita Playboy.
:24:58
- ¿Sabes hacer de conejita?
- ¿Que si sé hacer de conejita? Atento.