:07:06
Non, pas moi !
:07:11
Au secours !
:07:13
C'est bon mais plus fort...
:07:14
Tu as raison, cherie.
:07:17
La famille avant tout.
:07:19
C'est plus important qu'une serie.
:07:22
Tu aimes bien le scenario ?
:07:24
C'est mieux que les autres scenarios
qu'on m'a proposes.
:07:27
Je sais.
:07:28
Je l'ai lu.
:07:30
Vraiment ?
:07:34
C'est drole.
:07:37
Je comprends bien
ce que tu dis ?
:07:41
Tu demissionnes de KNX ?
:07:44
Au debut, je garderai les deux,
comme pour Donna Reed...
:07:47
Donna Reed etait a mi-temps.
:07:49
Pourvu que ca marche.
Hogan est dans chaque scene.
:07:52
T'inquiete pas. C'est chaque fois
pareil mais tu y arrives toujours.
:07:57
Facile a dire.
:08:04
Bonjour, Henry.
Nous voici entre professionnels.
:08:08
Vous avez travaille
sur vos personnages.
:08:11
N'oublions pas
que c'est une comedie...
:08:14
tant que le groupe est drole.
Comme une equipe sportive.
:08:17
Un grand quarterback
sans offensive...
:08:20
ne fait pas de passe.
:08:21
Vous connaissez
celle du quarterback grec...
:08:24
qui aimait prendre l'arriere ?
:08:27
On a compris.
:08:29
Commencons
par Klink et Hogan.
:08:32
Le grand disciplinaire...
:08:35
sait quand recompenser
et quand punir.
:08:39
Mais, je suis connu
pour mon indulgence, n'est-ce pas ?
:08:43
Faux. ll y va de votre
votre reputation, Colonel.
:08:46
Vous savez bien.
Vous dirigez le camp...
:08:49
le plus brutal du pays !
:08:51
Bon.
:08:52
Revenons en arriere.
Bob, n'en faites pas trop.
:08:55
Vous etes le heros
comme l'indique le titre.
:08:58
Les heros ont l'air naturel,
tout simplement. D'accord ?