:11:00
- Merci.
- Je vous en prie.
:11:04
Bob ! Regarde !
:11:06
- Salut.
- Salut.
:11:07
Ce critique est...
Je ne voulais blesser personne.
:11:12
Oublie. Tu as vu la presse ?
:11:14
Oui. CBS a fait fort.
:11:16
lls l'ont fait pour une raison :
:11:18
les affilies ont vu le pilote
et ont adore.
:11:22
- Vous jouez Hogan ?
- Oui. Un autographe ?
:11:26
- J'en ai deja.
- Arrete, ma puce.
:11:29
M. Crane est un mari heureux.
:11:31
Tu voulais voir ma chambre ?
C'est par-la.
:11:38
Devine qui etait l'invite
a la radio ce matin.
:11:43
Tu as ecoute ?
C'etait Johnny Winters.
:11:47
Je te jure qu'il n'y a pas
plus drole que lui.
:11:52
Cherie ?
:12:00
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:12:08
C'est quoi ces magazines louches
dans le garage ?
:12:13
Ce sont des...
:12:16
- Ce sont des magazines de photos.
- Gent ? Caught ?
:12:21
Je suis fan de photos,
alors...
:12:24
Nature Girls 1 965 ?
:12:29
ll n'y a rien de mal.
:12:32
- Tu ne me regardes plus.
- Arrete ca !
:12:35
Ecoute, je pars travailler a 5h30 et
je reviens apres la tombee de la nuit.
:12:41
Tu as vu comme je travaille dur ?
:12:45
- Y a-t-il une autre femme ?
- Bien sur que non.
:12:52
Je ne veux pas de ces magazines ici.
:12:55
Je les jetterai.
:12:58
- Je les avais deja vus avant.
- C'est bon. J'ai compris.