:15:01
- ''Magnetos'' ?
- Magnetoscopes.
:15:03
Le codage magnetique des images,
comme pour les cassettes audio.
:15:08
Sony, Ampex, Panasonic,
ils s'y mettent tous.
:15:12
- Salut, Bob.
- Salut. Alors, c'est votre...
:15:15
Je bosse a mon compte.
J'aide Sonycom...
:15:17
a lancer son magneto
a balayage helicoidal.
:15:20
J'ai vendu a Dawson le 3eme
aux Etats-Unis.
:15:23
- J'en ai vendu un a LBJ, Elvis.
- Ah oui ?
:15:27
Je lui ai appris a s'en servir.
Un mec sympa !
:15:31
C'est reparti dans 1 5 minutes,
Bob.
:15:33
Zut, je dois filer.
:15:36
- Enchante de vous connaitre.
- Au revoir.
:15:38
Carpenter.
:15:41
- ''FBl''.
- ''lndien pur sang''.
:15:44
Enfin, demi-sang.
Tenez, voici ma carte.
:15:50
Je rejoins Dawson au Salome,
ce soir...
:15:53
vous etes le bienvenu.
:15:55
- J'ai promis...
- C'est un bar sympa, vous verrez.
:15:59
- Musique. Strip-teaseuses.
- Bon...
:16:02
Salut, mon gars. Ca roule ?
:16:04
Tout est pret, chef.
Huit watts qui decoiffent !
:16:07
Ecoutez-moi ca ! J'ai la meilleure
hi-fi de tout le studio.
:16:12
Je dois filer.
:16:14
Rendez-vous a Salome.
:16:46
- Colonel ! Ca va ?
- Y a pas a se plaindre.
:16:49
Content de vous voir.
:16:51
Richard, j'ai la feuille de service
pour demain.
:16:54
J'en ai deja une.
Que voulez-vous boire ?