:56:13
Tu sais quelle heure il est ?
:56:21
L'heure de baiser.
:56:31
Applaudissez
l'inimitable Miss Kitty !
:56:33
Entierement effeuillee !
:56:36
Et notre vieil ami, le colonel Hogan.
:56:39
Robert Crane. Merci.
:56:42
On fait une petite pause
de 1 0 minutes.
:56:46
J'ai fait de la radio pendant 1 5 ans.
:56:49
J'ai passe six ans
dans le Connecticut.
:56:52
Neuf a Los Angeles.
Puis six a jouer dans Hogan's.
:56:56
Ca fait vingt ans de travail continu !
:57:01
Je suis retame d'etre sans boulot.
:57:04
Vous avez fait le vilain.
:57:06
C'est vrai.
:57:10
Je sais quoi faire des mecs
comme vous.
:57:16
Le strip-tease, c'est seulement
un mi-temps pour moi.
:57:21
Je suis avant tout une dominatrix.
:57:26
lci, je m'appelle Melissa.
:57:29
Mais mon vrai nom,
c'est Maitresse Victoria.
:57:35
- Vous...
- Vous me respecterez.
:57:46
C'est une blague ?
:57:49
A vous de me le dire.
:57:52
C'est dur a expliquer,
Carpenter.
:57:55
Tu connais les montagnes russes ?
:57:58
Tu sais, cette impression que tu as
lors de ton premier...