:58:03
- plongeon ?
- Oui, je vois.
:58:06
lmagine que tu jouis
en pleine descente...
:58:10
et que ton coeur bat tres, tres fort.
:58:15
Boum, boum. C'est...
:58:20
C'est ce que je ressens.
ll n'y a rien de comparable.
:58:25
Dis donc !
:58:29
C'est du vent.
:58:32
- Quoi ?
- Du vent.
:58:35
Tout disc-jockey sait ca :
:58:38
''Ne te laisse pas coincer
par du vent.''
:58:40
Moi, je n'ai que du vent.
:58:42
Je n'ai pas arrete de bosser
et je me paye du vent.
:58:46
Je supporte pas ca.
:58:53
Fais les cafes-theatres.
:58:57
- Tu rigoles !
- Pourquoi ?
:59:00
- Tu as fait du theatre d'ete.
- En effet !
:59:04
C'etait pour rester occupe,
pas un boulot principal.
:59:07
Dick Van Dyke joue
dans les cafes-theatres.
:59:10
J'ai peut-etre besoin d'un nouvel
agent. C'est toi mon probleme.
:59:19
Bien. Voici le telephone.
:59:23
Qui veux-tu appeler ?
J'ai tous les numeros.
:59:30
Je ne voulais pas dire ca.
:59:32
Ce n'est pas moi qui devient dingue
par manque de travail.
:59:36
J'essaye de t'aider.
:59:42
Alors, continue.
:59:46
On trouvera bien.
:59:48
- C'est quoi ?
- On dirait les pompiers.
:59:50
- Je sais.
- Regarde, ils sont dans la rue !
:59:54
Mon Dieu ! ll y a le feu !
:59:58
Toute cette police
et les photographes !