1:00:01
Les photographes ?
1:00:04
La !
1:00:07
Des photographes ?
Tiens, le maire !
1:00:10
- Vous voyez ma femme ?
- Comment est-elle ?
1:00:13
Je ne sais plus.
1:00:14
La piece s'intitulait Beginner's Luck,
une comedie sur le sexe.
1:00:19
On a fait les cafes-theatres du pays.
1:00:21
Patti et moi jouions ensemble...
1:00:24
mais elle devait rester avec Scotty.
1:00:28
- Scotty !
- Attends.
1:00:30
Attends !
1:00:33
C'est bon.
1:00:34
Ca ira ?
1:00:36
La nouvelle comedienne va arriver.
On a 4 jours.
1:00:40
Je veux dire ''toi''.
Tu as l'air tendu.
1:00:42
Je m'occupe de la mise en scene
et de la distribution.
1:00:46
- Tu reviens dans 3 semaines ?
- A moins qu'on nous jette.
1:00:50
- Le public t'adore !
- Cherie ?
1:00:53
- Pardon, mon chou.
- Que fais-tu ?
1:00:56
Viens la.
1:00:59
Allez.
1:01:00
On t'aime tous.
1:01:09
Pacific Southwest Airlines
vol 28 7...
1:01:12
en provenance de Los Angeles
arrive a la porte 35.
1:01:31
- Salut !
- Chef !
1:01:34
- Voila !
- C'est quoi ?
1:01:36
Une videocassette.
1:01:39
La bobine est dans le boitier.
1:01:42
Mon Dieu.
1:01:43
Pas de problemes avec les bagages ?
1:01:46
ll va nous falloir un chariot.
1:01:49
C'est ca.
Avec les femmes, si le son est bon...
1:01:52
- Elles adorent.
- Patti adore.
1:01:54
ll nous faudrait une cassette
de musique.
1:01:58
- Un enregistrement.
- Oui.