1:32:02
Tommy Smothers en a achete une.
Et Dick Martin. Toi, maintenant.
1:32:05
- Et moi, dans tout ca ?
- Tu t'en sortiras.
1:32:08
On a une affaire qui marche.
Pourquoi tout gacher ?
1:32:12
Ca ira pour toi.
1:32:15
Je vois. Comme pour Anne et Patti.
1:32:17
T'as trouve mieux, et tu me largues.
1:32:19
J'en ai marre
de te ramener des nanas.
1:32:23
La. C'est dit.
1:32:26
Je suis quoi,
un boulet pour ta carriere ?
1:32:29
J'ai pas toujours ete la pour toi ?
Quand tu avais le cafard ?
1:32:33
''Oh, John, John,
personne ne veut m'engager !''
1:32:36
J'ai pris des tas d'avions...
1:32:38
trimballe tes affaires,
ramasse les miettes.
1:32:40
Je suis un boulet ?
Toi, tu n'es qu'un loser.
1:32:44
- Bob Crane est un loser !
- Je ne suis pas un loser !
1:32:47
Bob Crane n'est pas un loser.
C'est toi qui l'as fait tomber !
1:32:50
- Bob Crane est un mec bien !
- Bob, arrete...
1:32:54
je t'en prie.
1:32:56
John, tu es mon ami.
1:33:00
D'accord ?
1:33:02
Tu seras toujours mon ami.
1:33:08
Merde. Je dois appeler Carolyn.
Pour la fete avec Jacuzzi.
1:33:38
- Allo ?
- Salut, c'est John.
1:33:40
- Comment ca va ?
- Ca va.
1:33:42
- Tu es seul ?
- Oui.
1:33:43
Tu n'as pas conclu ?
1:33:45
Je suis tout seul en calecon.
Et toi ?
1:33:50
Negatif. J'ai du la conduire
a Petaouchnock.
1:33:57
- Qu'est-ce qui s'est passe ?
- Elle a dit : ''Pas question. ''