:26:04
Wat jij wil.
:26:06
Wat dan ook.
:26:09
Mag het licht aanblijven ?
:26:17
Bedankt voor de nylons, kolonel.
- Vertel niemand dat er een oorlog bezig is.
:26:31
Herr Kommandant
Kolonel Hogan is er voor u.
:26:35
In het tweede seizoen,
werd Cynthia Lynn, die Helga speelde...
:26:38
vervangen door Patti Olsen,
met artiestennaam Sigrid Valdis.
:26:42
Het personage heette Hilda.
:26:44
Herr Commandant
Kolonel Hogan is er voor u.
:26:48
Commandant u wilde mij spreken ?
:26:51
Ja, Hogan, ik moet iets
dringends met je bespreken.
:26:54
Ik weet wat er gisteravond
allemaal gebeurd is.
:26:57
O, ja ?
- Mij neem je me niet in de maling.
:27:00
Dat weet ik, meneer. Sigaar ?
:27:04
Hogan !
:27:07
Stop ! Geweldig.
We gaan door.
:27:12
Dat was erg goed.
- Ik moest erom lachen.
:27:14
Jeff, wat vind jij ?
Omdraaien en de andere kant doen ?
:27:21
Zenuwachtig ? Dat was geweldig.
- Ik voel me als een slechte actrice.
:27:24
Gossie, het was goed. Echt waar.
- Dank je.
:27:27
Iedereen is zo aardig.
Net een familie.
:27:29
Ja, ligt er aan wat voor
familie je gewend bent.
:27:33
Oké, kom op.
- Oké, jullie !
:27:37
Oké, ga.
- Goed. Oké. Cheese !
:27:40
Na afloop van het tweede seizoen was
Hogan als 17e beoordeeld door de Nielsens.
:27:50
Ik ben de manager van Bob Crane,
en we geven straks een klein feestje...
:27:54
en ik vroeg me af of jullie
dames ook wilden komen.
:27:58
Een feestje met Bob Crane ?