:14:02
Häftigt, va?
:14:05
-Bob Crane.
-John Carpenter.
:14:17
Jag har aldrig varit intresserad
av hi-fi.
:14:19
-Fotografering är mitt område.
-Jag förstår.
:14:22
Då kommer du att älska VTR.
:14:24
-VTR?
-Videobandspelare.
:14:26
Magnetisk inspelning, som ljudband.
Samma princip, fast med bilder.
:14:31
Sony, Ampex, Panasonic...
Alla tar fram VTR.
:14:34
-Hej, Bob.
-Så du...?
:14:37
Jag frilansar. Jag hjälper Sonycom-
:14:40
-att lansera VTR.
:14:43
Jag sålde USA:s tredje VTR
till Dawson.
:14:45
-Jag sålde en till LBJ, Elvis.
-Jaså?
:14:49
Jag visade honom hur den funkar.
Trevlig snubbe.
:14:53
Om en kvart, Bob.
:14:55
Jag måste kila.
:14:58
Trevligt att råkas.
:15:00
Carpenter.
:15:03
-FBI?
-Fullblodsindian.
:15:05
Egentligen bara halvblod.
Ta mitt kort.
:15:11
Dawson och jag
ska träffas på Salome's sen-
:15:14
-om du vill följa med.
:15:16
-Jag har lov...
-Det är ett trevligt ställe.
:15:20
Husband, strippor.
:15:22
Tjenare. Hur går det?
:15:24
Det är klart.
Ett kraftpaket på åtta watt!
:15:27
Hörde ni? Jag har den bästa jävla
hi-fi:n på hela området.
:15:33
Jag måste kila.
:15:34
Salome's.