:18:13
Tack för att ni ville
träffa mig så här, fader.
:18:16
Vi har inte sett er på ett tag.
:18:18
Jag vet. Jag kommer i morgon
med Anne och ungarna.
:18:21
Tv-serien tar all min tid.
:18:23
Klandra inte er själv.
:18:25
Alla har sina skäl.
Jag är glad att ni ringde.
:18:31
-Tack.
-Vad har ni på hjärtat?
:18:35
Serien... Vi jobbar sent.
:18:38
När man slutar är man uppe i varv.
:18:41
Jag har spelat trummor
för att varva ner.
:18:45
Jag har spelat på olika...
:18:48
...strippklubbar.
:18:50
Syltor.
:18:55
Vill ni hellre bikta er?
:19:00
Jag ville bara prata.
:19:03
Javisst. Vet Anne om det?
:19:06
Klubbarna? Nej.
:19:08
Men det är uppenbart att jag har...
:19:13
...kommit hem sent.
:19:17
Mr Crane...
:19:18
-Kan jag få...?
-En bild? Alla gånger!
:19:21
Vad heter du?
:19:23
-Det glömde jag...
-Ditt namn?
:19:25
-Inte det. Julie.
-Julie.
:19:28
Där. Le!
:19:32
-Varsågod.
-Tack.
:19:34
Tack.
:19:39
Jag ber om ursäkt, fader.
:19:41
Vad pratade vi om?
:19:44
Er och Anne.
:19:48
Det är inte lätt
att motstå frestelser.
:19:52
Man måste avhålla sig
från syndigt leverne.
:19:56
Ni kan inte...
:19:59
Jag är bekant med flera musiker.
Vi spelar ihop då och då.