:19:00
Jag ville bara prata.
:19:03
Javisst. Vet Anne om det?
:19:06
Klubbarna? Nej.
:19:08
Men det är uppenbart att jag har...
:19:13
...kommit hem sent.
:19:17
Mr Crane...
:19:18
-Kan jag få...?
-En bild? Alla gånger!
:19:21
Vad heter du?
:19:23
-Det glömde jag...
-Ditt namn?
:19:25
-Inte det. Julie.
-Julie.
:19:28
Där. Le!
:19:32
-Varsågod.
-Tack.
:19:34
Tack.
:19:39
Jag ber om ursäkt, fader.
:19:41
Vad pratade vi om?
:19:44
Er och Anne.
:19:48
Det är inte lätt
att motstå frestelser.
:19:52
Man måste avhålla sig
från syndigt leverne.
:19:56
Ni kan inte...
:19:59
Jag är bekant med flera musiker.
Vi spelar ihop då och då.
:20:04
Jag är ingen Bill Evans,
men jag kan spela keyboard.
:20:06
Vi kanske skulle
spela ihop nån gång.
:20:12
Efter arbetet.
:20:14
Tack. Ja, det är...
:20:17
Det är en bra idé.