:32:00
Förutom att spela trummor
med Buddy Rich?
:32:03
Hitta nån som tar mig...
:32:08
...för den jag är.
:32:18
Vi är kollegor.
:32:20
Vi måste hålla uppe
ett respektabelt sken.
:32:23
Jag kan vara väldigt respektabel.
:32:29
Du är inte hungrig, va?
:32:36
Jag ber om notan.
:32:38
Ja.
:32:41
Det är en kristen tidskrift, mr Crane.
:32:43
Säg Bob.
:32:45
Det här är lite ovanligt för oss.
Vi brukar inte skriva om-
:32:49
-Hollywood, skilsmässor och sånt.
:32:52
-Visst.
-Därför vill vi skriva om er.
:32:55
Ni har varit gift med er flickvän
från high school i 16 år.
:33:00
-15, faktiskt.
-15 år.
:33:03
Hur bär ni er åt?
Vad är hemligheten?
:33:07
Tre ord:
:33:08
Gör...inga...vågor.
:33:13
Alla sjömän vet
att när vågor möts-
:33:16
-kan det bli skvalpigt.
:33:19
När ännu fler vågor möts-
:33:22
-kan det bli stormigt.
:33:25
Det hjälper att ha en säkerhetsventil.
:33:28
När jag känner mig spänd
lättar jag på trycket.
:33:33
Så när det gäller min egen familj-
:33:36
-gör jag inga vågor.
:33:38
Det är inspirerande.
Ni är lyckligt lottad.
:33:42
Ja.
:33:44
Ja, det är jag.
:33:55
-Vill du att jag läser mot dig?
-Nej, jag kan det.