:53:00
Jag har aldrig gått
så länge utan jobb förut.
:53:05
Jag svarar.
:53:07
Hallå?
:53:08
Ja. Jag blev bara försenad. Bra.
:53:12
Det är väl John?
:53:15
Vi skulle ju umgås i kväll.
:53:17
Förlåt, jag måste bara gå ut.
:53:22
Allt grubblande på mina problem
gör mig tokig.
:53:27
-Det är ensamt utan dig.
-Jag vet.
:53:30
I morgon kväll, du och jag.
:53:33
Lovar du?
:53:36
-Lovar du?
-Ja!
:53:39
Stygg pojke! Stick bara.
:53:55
Vet du vad klockan är?
:54:02
Dags att knulla!
:54:12
En applåd för Miss Kitty!
:54:15
Nu helnaken.
:54:17
Vår gamle vän överste Hogan.
:54:20
Robert Crane. Tack, Bob.
:54:23
Vi tar en liten paus.
Vi är snart tillbaka.
:54:26
Jag jobbade med radio i 15 år.
:54:30
Sex år i Bridgeport, Connecticut.
:54:32
Nio här i Los Angeles,
sex år med " Hogans".
:54:36
Oj, det är 20 års arbete.
:54:41
Hemskt att vara utan.
:54:43
Du har varit stygg.
:54:46
Ja.
:54:49
Jag vet vad man gör med såna.
:54:56
Strippandet är
ett deltidsjobb för mig.