:09:02
Wait, I've got to
get my camera for
:09:05
this historical moment.
:09:08
Working!
:09:11
And be thrown out of
the Bimbo Society?
:09:13
We are forbidden to engage
in work activities after 6 p.m.
:09:18
What are you doing with
your computer on?
:09:20
-Playing solitaire?
-I'm chatting with a guy.
:09:24
See this? It's McGyver,
:09:27
my virtual boyfriend.
:09:29
Laura, McGyver.
McGyver, Laura.
:09:32
Are you really trying to
find love on the internet?
:09:34
If I were really desperate
for somebody
:09:38
I think I would try
something like that.
:09:41
What is it?
A dating agency?
:09:44
They still exist?
:09:46
There's no shortage
of needy people.
:09:50
Thank God, my days
of desperation are over.
:09:56
Now I just go
with the flow.
:10:00
Pardon me, McGyver
is calling me.
:10:07
A dating agency.
:10:10
How 90s.
:10:13
Who would have the nerve
to call one these days?
:10:17
God forbid.
:10:19
Laura, what are
you doing tonight?
:10:21
I'm going to meet the girls
at the Tom Bar.
:10:24
If you don't hunt,
you don't eat, darling.
:10:30
Paula already invited me,
:10:32
but I'm tired of going
to these meat markets.
:10:35
Same old pickup lines. If nothing
better comes up, I'll go.
:10:39
All right, bye-bye.
:10:49
-Nothing better came up?
-Where's Tereza?
:10:53
Without her our little
team is incomplete.
:10:56
The Japanese arrived,
she took them on a tour.