:10:00
Pardon me, McGyver
is calling me.
:10:07
A dating agency.
:10:10
How 90s.
:10:13
Who would have the nerve
to call one these days?
:10:17
God forbid.
:10:19
Laura, what are
you doing tonight?
:10:21
I'm going to meet the girls
at the Tom Bar.
:10:24
If you don't hunt,
you don't eat, darling.
:10:30
Paula already invited me,
:10:32
but I'm tired of going
to these meat markets.
:10:35
Same old pickup lines. If nothing
better comes up, I'll go.
:10:39
All right, bye-bye.
:10:49
-Nothing better came up?
-Where's Tereza?
:10:53
Without her our little
team is incomplete.
:10:56
The Japanese arrived,
she took them on a tour.
:11:00
They must be at
the steak house
:11:02
taking pictures
of the meat.
:11:04
Good. One less
to contend with.
:11:07
And I'm warning you. . .
those Argentineans
:11:10
are mine.
:11:16
Those Argentineans
are so fine.
:11:19
Clean cut, custom tailored
suits. They look European.
:11:23
Those are real men,
unlike the Brazilian offering.
:11:28
They know how to talk
to a woman.
:11:40
One of them is coming now. . .
to "talk" to you.
:11:44
-Hey, baby.
-Hey.
:11:46
Want to go for a ride?
:11:49
Show me the tourist
spots in town.
:11:55
I bet there
is a lot to see.
:11:59
Get out or I'll rip
your little balls off.