:29:19
¡Mi Dios!
¡Oh, mi Dios!
:29:20
Está todo bien.
Todo bien. Todo terminó.
:29:27
¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¿Un disparo?
¿Eso es lo que paso, no? ¿Un disparo?
:29:31
-Sí, señora, fue eso.--¡Oh, Dios!
¿Quién querría matarme?
:29:34
Lucio Malatesta
está en el tope de mi lista.
:29:36
¿Lista? ¿Qué lista?
:29:38
¿La gente hace cola
para matarme? ¿Qué soy?
:29:41
¿Un pavo de acción de gracias?
:29:43
-Déjeme conducir el auto, señora.
-No, conduciré mi propio auto.
:29:46
Sé que es suyo...
:29:47
...pero creo que estoy con un
mejor humor.
:29:50
-Estoy perfectamente para conducir.
-Sé que lo está.
:29:52
Probablemente sea una buena conductora,
pero creo que soy el que...
:29:54
...debería conducir el auto.
:30:06
Tal vez sea mi culpa, señora.
:30:08
Tal vez me siguieron y
los lleve a usted.
:30:10
¡Grandioso! Es grandioso. ¡Hasta que
te conocí, podía tranquilamente...
:30:13
...salir a comprar
sin nadie intentando matarme!
:30:19
¿Qué es esa colonia que llevas?
:30:22
¿Es Brut?
¡Oh, no me digas que es Brut!
:30:25
Usted sabe, señora, ¿podríamos
tranquilizarnos un segundo, por favor?
:30:29
-¡Bueno, estoy con los nervios de punta!
-Bien, entiendo...
:30:31
...pero realmente estoy teniendo
un dolor de cabeza.
:30:33
Oh, perdóneme por favor.
¡Hace cinco segundos...
:30:36
casi me quedo sin cabeza!
:30:38
¿Y qué es esto? ¿Esto?!
¡No te encojas de hombros! ¡Habla!
:30:42
Señora, lo que está pasando es que
está teniendo un ataque de pánico...
:30:45
...y eso suele pasar después
de un disparo. En verdad.
:30:48
Sabes todo sobre esas cosas,
¿eres un asesino a sueldo, no?
:30:51
¿Es lo que eres? No,
en realidad, un asesino toma vidas.
:30:54
Soy un guardaespaldas,
y un guardaespaldas cuida vidas.
:30:57
Entonces eras el guardaespaldas
de mi padre, y fue encerado.