:31:00
¿Y entonces ahora eres mi guardaespaldas?
Eso me llena de confianza.
:31:04
¡Dios, tengo una migraña
de las grandes ligas!
:31:07
¿Tienes idea de lo
poderoso que es mi padre?
:31:09
¡Es un exitoso hombre
de negocios de Nueva York...
:31:12
...que hará de tu vida un
infierno en vida!
:31:14
Se está acercando.
:31:16
Señora por favor, Lo siento.
No tiene que hacer eso.
:31:19
Quiero ve a mi padre, ahora.
:31:21
-Tu padre fue Angelo.
-¡Llévame a la casa de mi padre ahora!
:31:32
¿Madre?
:31:33
Aquí, querida.
:31:35
Mi Dios, ¿escuchaste lo
que pasó en el centro comercial?
:31:38
-¡Hubo un tiroteo! ¡Sólo piénsalo!
-Lo hago. En verdad.
:31:41
Necesito hablar contigo
y con papá inmediatamente.
:31:44
Creo que tu padre
retornó a sus clases de...
:31:48
-...raquetbol.
-¿Cuándo empezó a jugar raquetbol papá?
:31:56
Tu padre tiene un amorío.
En el club.
:31:59
Con el instructor.
:32:05
¿Cuántos años tiene ella?
:32:06
Bueno, ella es él.
:32:09
¿Jen-Jen?
¿Eres tú?
:32:14
¿Papá?
:32:16
¡Jen-Jen!
:32:19
Hola, querida.
:32:22
Vaya, vaya.
:32:25
¡Alguien se ve fabulosa!
:32:28
Papá, no lo tomes a mal...
:32:30
...pero, ¿cambiaste de...
:32:32
-...orientación?
-¡Oh!
:32:37
Eso no cambia nada entre nosotros.
:32:40
Después de todo,
todavía soy tu padre.
:32:42
Me siento mejor que nunca,
gracias a Dios.
:32:45
Me está poniendo en gran figura,
¿no crees?