:39:01
La noche tiene mil ojos.
:39:04
¿Perdón?
:39:07
Robaste esa frase.
:39:08
Lo sé. De Bobby Vee. Recuerdas "cuando
decías aquellas pequeñas mentiras"?
:39:12
"La noche tiene mil ojos."
Sí, lo recuerdo.
:39:16
Eso sonaba cuando Peter Hackbart
intentaba meterse debajo de mi blusa.
:39:22
Lo siento.
No debería haber dicho eso.
:39:24
No.
:39:27
¿Qué?
:39:29
En realidad, no era tu blusa.
Era un suéter verde.
:39:32
Y lo que estaba sonando era el
mayor éxito de Bon Jovi a la fecha,
:39:35
-..."You Give Love a Bad Name".
-¡Jesús!
:39:42
Me voy a la cama.
:39:49
Puedes quedarte en la casa
para invitados, supongo.
:39:52
-Gracias.
-Ha sido un día ridículo.
:40:37
:40:40
¡Frankie!
:40:42
¿Qué sucede?
:40:46
Conozco a este saco de mierda.
:40:48
¡Ese saco de mierda es mi esposo!
:40:50
Ahora, ¿quieres que me ocupe
de este problema de una vez?
:40:53
-¿En serio?--En serio.
Por qué no vuelves a la cama...
:40:55
...y me dejas hacer mi trabajo.
¿Tienes una pala abajo?
:40:58
-¿Una pala?
-Sí, algo para cavar un pozo.