:05:00
Jennifer, piru vieköön,
mitä dramaattista tässä nyt oikein on?
:05:03
Pikku sotilaamme lähtee
sotilaskouluun. Se tekee hänestä miehen.
:05:06
- Hän on seitsemän!
- Ja sinä käyttäydyt kuin 7-vuotias.
:05:12
Oletko koskaan harkinnut,
vaalentaa hiuksiasi?
:05:14
- Mitä?
- Vaalentaa hiuksiasi.
:05:17
Tuota, ajattelin sen ehkä
piristävän mielialaasi.
:05:22
Asian voisi korjata, Angelo -
:05:25
- se olisi iloni.
- Et voi. Tiedät sen.
:05:28
- Ymmärrän.
- Aivan oikein. Pidä etäisyys.
:05:33
Etäisyys.
:05:51
Lähetimme poikamme sotilaskouluun
jossa ei ole kuin poikia
:05:53
Annoit potkut
puutarhurille. Paikka on ihan sekaisin.
:05:56
Huonekalut ovat varastossa,
eikä meille ole edes varaa hakea niitä pois -
:05:59
- koska investoit
joihinkin muihin kaivososakkeisiin -
:06:01
- tai johonkin. Meillä ei
edes ole kotia! Loistavaa!
:06:05
- Missä FedEx pakettini on, vai laitoitko
sen väärään paikkaan? - Se on tuolla.
:06:09
Kuinka voit olla noin rauhallinen?
Eikö sinulla ole ikävä Rawleytä?
:06:12
Sinun todellakin on
saatava ote tästä.
:06:16
Ote mistä?
:06:17
Oikeasti.
Mitä muuta voisit haluta?
:06:20
- Sinä se jaksat kysyä tuota minulta.
- Okei, okei, hyvä on.
:06:23
- Painu ulos ja hommaa töitä.
- No minullahan oli töitä, muistatko?
:06:25
Mutta sanoit äidin paikan
olevan kotona.
:06:28
Sitä paitsi,
kuka edes palkkaisi minua enää?
:06:39
Kaikki rahat mitä sulloimme -
:06:42
- hänen perheelleen -
:06:46
- hän onnistuu menettämään.
Tai haaskaamaan.
:06:53
Katso nyt häntä.
Hän on aivan luinen.
:06:57
Luultavasti hermostunut.