:04:02
- samalla kun tytön elämä hajosi palasiksi,
kun hän antoi periksi -
:04:04
- miehelleen ja lähetti pienen poikansa -
:04:07
- johonkin kaukaiseen
sisäoppilaitokseen.
:04:11
Näen hänet! Lentokoneessa!
:04:14
Rawley! Rawley!
Se ei ollut minun ideani!
:04:17
En halunnut lähettää sinua pois kulta.
Rakastan sinua!
:04:20
Jennifer! Jeesus! Jumala sentään,
mitä sinä teet? Tule takaisin autoon!
:04:24
Katso häntä.
Hän ajaa hullusti.
:04:28
Kuin paju tuulessa.
:04:31
- Tule takaisin autoon!
- Haluan vain nähdä hänen kasvonsa!
:04:34
Jennifer, piru vieköön,
suljen kattoluukun -
:04:37
Tule takaisin!
Tule takaisin sisään!
:04:40
Helvetti!
:04:42
Ymmärrän hänen surunsa.
Lähettää nyt ainoa -
:04:48
- lapsensa pois.
:04:51
En ymmärrä sitä.
:04:56
Mutta toisaalta, ymmärrän.
:05:00
Jennifer, piru vieköön,
mitä dramaattista tässä nyt oikein on?
:05:03
Pikku sotilaamme lähtee
sotilaskouluun. Se tekee hänestä miehen.
:05:06
- Hän on seitsemän!
- Ja sinä käyttäydyt kuin 7-vuotias.
:05:12
Oletko koskaan harkinnut,
vaalentaa hiuksiasi?
:05:14
- Mitä?
- Vaalentaa hiuksiasi.
:05:17
Tuota, ajattelin sen ehkä
piristävän mielialaasi.
:05:22
Asian voisi korjata, Angelo -
:05:25
- se olisi iloni.
- Et voi. Tiedät sen.
:05:28
- Ymmärrän.
- Aivan oikein. Pidä etäisyys.
:05:33
Etäisyys.
:05:51
Lähetimme poikamme sotilaskouluun
jossa ei ole kuin poikia
:05:53
Annoit potkut
puutarhurille. Paikka on ihan sekaisin.
:05:56
Huonekalut ovat varastossa,
eikä meille ole edes varaa hakea niitä pois -
:05:59
- koska investoit
joihinkin muihin kaivososakkeisiin -