:37:06
Iskä.
:37:14
Äiti, ruoka on parempaa
kuin meillä kotona.
:37:17
No, ilmeisesti se on parempaa
kuin minun kokkaukseni, vai?
:37:20
En ole oikein koskaan
ollut mikään mestarikokki.
:37:23
Ei! Ei.
:37:26
Hyvää.
Loistavaa! Todella, se on.
:37:29
Mutta, tiedätkö, kultaseni,
mistä todella halusin puhua -
:37:32
- on, perinnöllisyys.
:37:35
Tiedätkö, miten asiat kulkeutuvat
eteenpäin suvussa?
:37:39
Kuten,
miltä isoisäsi näyttää.
:37:42
Ainakin, minä vielä
luulen, että hän on isoisäsi.
:37:47
Oi en.
:37:49
Luultavasti mitä yritän sanoa,
kultaseni, on -
:37:52
- miten asiat sujuu suihkuissa?
:37:55
Selvä, Frankien kokkausnäytös,
jonka toi luoksenne Beretta.
:38:01
- Oletko hullu?
- Hieman.
:38:06
Ei mitään. Ei mitään, kultaseni,
se on vain ukkonen.
:38:09
Äiti, minun pitää mennä?
:38:12
Selvä.
Näkemiin, kultaseni. Rakastan sinua.
:38:19
Miten poikasi voi?
:38:21
Ei voisi olla onnellisempi.
En voisi olla yksinäisempi.
:38:25
Sinä tuhosit keittiöni.
:38:26
- Olen pahoillani luodista.
Todella. - Ei, tarkoitan tätä.
:38:29
Ai tämä. Näin käy
kun kokkaa paljon.
:38:32
Niinkö?
:38:34
- Olen varma, että lapsesi
kaipaa sinua. - Ei.
:38:38
Hän ei todella kaipaa.
Tarkoitan, miksi hänen pitäisi?
:38:40
Hänellä on isä
joka kohtelee häntä kuin koiraa ja -
:38:44
- äiti jolla ei ole ikinä ollut
hajuakaan, mitä tekisi elämällään.
:38:49
No, kerro minulle totuus.
:38:51
Joku muu teki tämän kaiken,
eikö? Sinä vain teeskentelet.
:38:55
Ei. Ei, ei, ei.
:38:57
Rakastan kokkaamista,
ja pyydän vain -
:38:59
että lupaat syödä
ennen kuin se on kylmää.