:57:01
Sinä luet sitä.
:57:02
Tämä Marcello, hän kääntää
kaiken niin intohimoiseksi.
:57:06
En voi pistää sitä pois.
:57:07
- Oletko koskaan lukenut hänen teoksiaan?
- En usko että pitäisin kaverista.
:57:10
- Miksi et?
- Hän näyttää liian lipevältä.
:57:14
- Mitä vikaa on lipevyydessä?
- En tiedä.
:57:17
Tiedän tuommoiset kaverit -
:57:18
- tepastelevat kuin kukot,
ottavat kunnian auringonnoususta.
:57:21
Joskus minusta tuntuu, että lipevyys ei
ole niin vetoavaa, siinä kaikki.
:57:25
Eli sinun mielestä
miestä ei voi kutsua kauniiksi.
:57:27
Luulen, että on mahdollisesti poikkeus
jokaiseen sääntöön kirjassa -
:57:30
- mutta henkilökohtaisesti, en ole
koskaan seissyt tuolilla ja, kovaan ääneen -
:57:34
- huutanut: "Hei, kaveri,
sinä näytät aika komealta".
:57:38
"Haluatko Palm Springsiin
tänä viikonloppuna, tai mitään muuta?". En.
:57:41
Siinä näet, naiset ovat
täysin erilaisia.
:57:43
Naiset ovat tunnettuja, silloin tällöin,
sekoavan täysin jostain miehestä.
:57:48
Minä tiedän. Usko minua.
:57:49
- Sinä tiedät?
:57:51
Ensimmäisen kerran kun näin sen,
se oli silloin kun Sammy Carbonin lapsi -
:57:53
- palasi Queensiin.
Hän oli asunut Italiassa -
:57:57
- ja Angelo halusi tietää
millainen hän oli, joten hän lähetti minut -
:57:59
- seuraamaan häntä. Ja eräänä päivänä,
minä näin kaikki nämä pikku tytöt -
:58:03
- sekoavan täysin jonkun pennun takia.
Ihan kuin pentu -
:58:07
- olisi ollut kultainen poika
johon aurinko paistoi jatkuvasti.
:58:10
Hän oli sellainen lapsi jollaisia kaikki
13-vuotiaat olisivat halunneet olla.
:58:14
Minä tiedän.
Olin katsomassa sitä.
:58:26
Miksi olit katsomassa häntä?
:58:27
No, se oli Carboni.
Gianni Carboni.
:58:30
- Sammy Carbonin poika.
- Niin. Aivan, aivan.
:58:33
Kaveri jonka Lucio Malatesta
murhasi, ja -
:58:35
- Frankie!
- yritti syyttää Angeloa.
:58:38
Luulen, että hän tulee tänne.
Mitä minä sanon?
:58:43
Miltä näytän? Tarkoitan,
jos sinä olisit kävelemässä tänne -
:58:46
- katsomaan minua,
mitä ajattelisit?
:58:48
- Sinä et halua tietää sitä.
- Haluanpas. - Et halua. - Kyllä haluan.
:58:51
Frankie! Olen tosissani.
Hän lähenee.
:58:54
Miltä haluaisit minun näyttävän?