:05:01
- Il a sept ans !
- Toi aussi, t'as 7 ans.
:05:06
- Tu devrais éclaircir tes cheveux.
- Quoi ?
:05:10
Eclaircir tes cheveux.
:05:11
Ça te mettrait de bonne humeur.
:05:17
On pourrait arranger ça.
Je m'en chargerais avec plaisir.
:05:20
Tu ne peux pas. Tu le sais.
:05:22
Je comprends.
:05:24
Il faut garder ses distances.
:05:27
De la distance.
:05:43
C'est parfait.
:05:44
On a envoyé notre fils
dans une école militaire.
:05:47
La moitié de nos meubles
est dans un entrepôt...
:05:50
et on ne peut pas les récupérer
à cause de tes opérations boursières.
:05:54
On n'a même pas de maison !
Super !
:05:57
Où est mon colis Fedex ?
:05:59
Il est là.
:06:01
Comment peux-tu être si blasé ?
:06:03
Rawley ne te manque pas ?
:06:05
Il va falloir que tu te ressaisisses.
:06:08
Comment ça ?
:06:09
Sincèrement, que veux-tu de plus ?
:06:11
Tu n'arrêtes pas de dire ça.
:06:13
Très bien, trouve-toi un boulot.
:06:15
J'en avais un, mais pour toi,
une mère reste à la maison.
:06:19
Qui voudrait de moi maintenant ?
:06:30
Tout l'argent qu'on arrive
:06:33
à injecter dans cette famille,
:06:37
il se débrouille pour le perdre...
ou le dilapider.
:06:44
Regarde-la.
Elle est maigre.
:06:47
Ça doit être les nerfs.
:06:51
Quand je ne serai plus là,
:06:55
tu me remplaceras.
:06:57
Je compte sur toi
pour qu'elle retrouve du poids.