:39:00
J'aimerais m'y installer,
car je ne fais confiance à personne.
:39:04
Le danger est partout.
:39:05
Partout où je regarde.
:39:08
La nuit a mille yeux.
:39:10
Pardon.
:39:14
Ce n'est pas de vous.
:39:15
C'est de Bobby Vee. "Souviens-toi
quand tu dis ces mensonges...
:39:18
"Que la nuit a mille yeux."
Je m'en souviens.
:39:23
C'était l'époque
où Peter s'en prenait à mon corsage.
:39:29
Je n'aurais pas dû dire ça.
:39:34
Quoi ?
:39:35
Ce n'était pas un corsage,
mais un gros pull vert.
:39:39
Et c'était l'époque du grand succès
de Bon Jovi,
:39:42
"You Give Love a Bad Name."
:39:49
Je vais me coucher.
:39:56
Vous pouvez dormir
dans la maison d'amis.
:39:59
Merci.
:40:00
La journée a été surréaliste.
:40:52
Je connais ce foireux !
:40:54
Il s'agit de mon mari !
:40:58
- Je vous en débarrasse définitivement ?
- Sérieux ?