:26:01
Eenmaal per week jam.
Hoe weet jij dat ?
:26:03
Alstublieft,
het zal koud worden.
:26:07
Is alles in orde ? Ja.
Bedankt om te vragen. Heel goed.
:26:11
Alstublieft.
:26:21
Groot huis.
:26:26
ls dat je manier om me te vragen
waarom er niemand is ?
:26:29
Nee, nee.
:26:30
Wel, mijn zoon is naar de legerschool,
als je het kan geloven.
:26:33
Hij is zeven jaar.
:26:35
Geen idee waar mijn echtgenoot is.
Wel, mijn echtgenoot is weg.
:26:39
Dat denk ik.
:26:43
Kook je echt graag ?
Nee, ik hou van koken.
:26:47
Je moet de polenta eens proberen.
Het is goed om bij te komen.
:26:50
Zie je, je vader
wou je steeds meer laten eten.
:26:52
Mijn vader ?
Je weet wel, Angelo.
:26:55
Genoeg.
:26:56
Genoeg erover, Frankie,
over de vader en al de..
:26:59
..wat je naam ook is.
Hij is mijn vader niet. Versta je ?
:27:02
Ik..
:27:03
..heb een echte vader
die hier 7 kilometer vandaan woont.
:27:08
Wacht !
:27:09
Stop !
:27:10
Kan je even wachten ?
Stop !
:27:13
Ik ga je niet stoppen,
enkel verkalmen voor een minuut !
:27:16
Ik wil je maar voor even spreken. Mevrouw.
:27:22
Kijk, als ik je ergens naartoe moet voeren....
:27:24
Vannacht is er niets gebeurd.
Verstaan ?
:27:26
Dus wanneer ik terug thuiskom,
zal je al lang weg zijn.
:27:29
Bedankt voor het ontbijt.
Het was leuk je te ontmoeten.
:27:35
Naar waar ga je ?
:27:38
Naar waar ga je ?
:27:41
Therapie !
:27:42
Komaan.
Dat heb je niet nodig.
:27:44
Oh, yeah.
:27:47
Winkelen.
:27:55
Alles in orde ?