:52:00
Goed. Je haalde het.
Twee dozijn, juist ?
:52:05
Doe me een plezier en blijf daar even wachten
tot het gedaan is..
:52:08
..en je applaus hoort.
Kom dan aan de deur staan..
:52:10
..en ik zal je een teken geven
als je mag binnenkomen.
:52:12
En we zullen haar verrassen.
Dank u.
:52:22
Versta jij wat ze zeggen ?
Niet echt. Nee. Ik weet dat hij dood is.
:52:25
Hij is toch dood ?
Morsdood.
:52:28
Wat zegt hij ?
Wel, hij wil zijn dochter..
:52:30
..om hem te wreken. Hij zegt:
''Wreek me, mijn kleintje''.
:52:34
''Mijn kleintje''?
Oh, God, ik kan er niet meer tegen.
:52:37
Wat nog ?
:52:39
''Geef de man die je leven vrede
bracht vrede in zijn dood''.
:52:42
La vendetta é tutto !
:52:46
La vendetta é....
Tutto. ....tutto.
:52:52
lnteressant.
:53:04
Marcello !
:53:15
Kan je het geloven ?
Hij gooide me een roos !
:53:18
Een witte roos. Yeah, dat is aardig,
maar ik dacht altijd dat de rode..
:53:21
..de speciale waren.
Oh, nee. Je verstaat het niet.
:53:24
Wit is speciaal.
Het is zuiver. Niet zoals de rode.
:53:26
Iedereen krijgt rode rozen.
:53:40
Zo hoe vond je de opera ?
Oh, meer..
:53:42
..dan ik me kon voorstellen.
Yeah, wel, Angelo hield ervan.
:53:46
Was mijn vader knap toe hij jong was ?
:53:51
Yeah, heel knap. En je moeder was in staat
om ergens te lopen..
:53:55
..en alles stopte zomaar.
En ik herinner me die keer..
:53:58
..bij zijn huwelijksfeest
dat ik met haar moest dansen.