:05:02
- O quê?
- Por o cabelo mais claro.
:05:04
Bem, eu pensei que talvez,
te pusesse com outra disposição.
:05:09
Tu sabes, isto pode ser
corrigido, Angelo, a sério,..
:05:12
..seria um prazer para mim.
- Não podes. Sabes bem disso.
:05:15
- Eu compreendo.
- Isso mesmo. Mantem uma certa distância.
:05:20
A distância.
:05:37
Nós mandamos o nosso filho para
uma escola onde ele poderá se rodeado..
:05:39
..apenas por rapazes. tu despedis-te
o jardineiro. A casa está uma porcaria.
:05:42
A mobilia está na garagem,
nem sequer temos dinheiro para a ir buscar..
:05:44
..porque tu investiste
novamente numas quaiquers acções..
:05:46
... Nos nem sequer
temos uma casa! Brilhante!
:05:50
- Onde tá a minha embalagem Fedex,
ou tirate-a do sitio? - Está ali. - Oh!
:05:54
Como podes ser tão blasé?
Não tens saudades do Rawley?
:05:57
Tu sabes, precisas realmente
de te endireitar neste assunto.
:06:01
Fazer o quê ?
:06:02
A sério.
O que podes querer mais?
:06:05
- Estás sempre a perguntar isso.
- Ok, ok, tudo bem.
:06:07
- Então sai de casa e arranja um emprego.
- Bem, eu tinha emprego, ainda te lembras?
:06:10
Mas tu disseste que o lugar de
uma mãe é em casa.
:06:12
Alem disso,
quem me contractaria agora?
:06:23
Depois de tudo que fizemos..
:06:26
..para aquela familia
:06:30
..ele perde tudo.
:06:36
Olha para ela agora.
Ela tá magra.
:06:40
Provavelmente, nervos.
:06:44
Tu sabes, quando eu tiver longe ,..
:06:48
..tu terás de continuar
a proteger. Tem confiança
:06:52
..e da-lhe muita comida.
:06:57
Estou com medo que tu
não vás a lugar nenhum, ok?