:49:07
Senhora?
:49:09
Frankie?
:49:10
Temos esquilos.
:49:12
- Esquilos, Frankie?
- Sim, senhora.
:49:14
Grandes esquilos.
Comem demais..
:49:17
..por causa do inverno,
e às vezes descuidam-se.
:49:20
Por vezes ficam presos nas paredes.
:49:23
E pa sairem
das paredes,..
:49:25
..têm que se "aliviar".
:49:27
E, isto, é o que tá a causar
este aroma no ar.
:49:32
Oh.
:49:33
Oh. Coitadinhos.
:49:37
Sim. Azar. Azar.
:49:45
- Frankie? - uumm.
:49:47
diz-me aquela parte outra vez.
aquela..
:49:49
..de sonhar com Santos.
:49:55
Bem, é um sonho em que..
:49:57
..Sicilianos que nunca foram
à Sicilia.
:50:01
que tão ao pé da costa,..
:50:04
..num penhasco.
:50:06
Por cima da água.
e ouvem uma música.
:50:10
O som de Opera
vindo de algures,..
:50:13
..mas não sabem donde.
:50:15
E eles acreditam que são
os Santos a cantar.
:50:18
Fazendo-os sentir
o que nunca viram.
:50:21
E o seu pai,
ele sempre disse à sua mãe..
:50:25
..que as melhores estórias de amor
eram as da Opera.
:50:29
Ele amava-a muito.