:30:00
Tatlým, gerçekten seninle konuþmalýyým
:30:01
genetik hakkýnda
:30:04
Ailelerden geçen özellikleri
bilirsin
:30:06
Sanki... Sanýrým büyükbaban...
:30:10
En azýndan büyükbaban olduðunu düþünüyorum
:30:13
Biliyorum...
:30:15
Demek istediðimi biliyorsun
hayatým...
:30:17
duþlarda iþler nasýldýr?
:30:19
Pekala, Frankie Yemek Piþirme Þovu
karþýnýzda...
:30:23
Baretta!
:30:25
Çýldýrdýn mý?
:30:26
Biraz
:30:29
Birþey yok. Birþey yok, tatlým
:30:30
Sadece þimþek
:30:31
Anne, gitmeliyim. Tamam mý?
:30:33
Tamam. Hoþçakal hayatým
:30:38
Ya oðlun nasýl?
:30:40
Daha mutlu olamaz
:30:42
Ben de daha yalnýz
:30:43
Mutfaðýma iþkence ediyorsun
:30:44
Mermi için üzgünüm. Gerçekten.
:30:45
Hayýr. Demek istediðim bu
:30:46
Haa bu. Yemek piþirdiðin
zaman etraf böyle olur
:30:49
Gerçekten mi?
:30:51
Biliyorsun, eminim çocuðun da
seni özlüyordur
:30:54
Özlüyordur, deðil mi?
:30:55
Neden özlemesin?
:30:56
Ona köpek gibi öðreten bir babasý var
:30:57
Ve.. Hayatýyla ilgili ne yapacaðýna dair
en ufak bir fikri olmayan bir annesi
:31:01
Yani...
:31:03
Bana gerçeði söyle
:31:04
Bunlarý baþka biri yapýyor, öyle mi?
:31:05
Sen sadece taklit ediyorsun
:31:07
Hayýr...Hayýr...
:31:09
Yemek yapmayý seviyorum. Sana söyleyeyim
:31:10
Sadece piþtiði zaman yiyeceðine
dair bana söz ver
:31:13
Elbette
:31:15
Frankie, senin lakabýn ne?
:31:18
Bilirsin, lakabýn yani
:31:21
Siz çete elemanlarýnýn lakabý
vardýr, deðil mi?
:31:22
'Kavis' Louise, gibi
:31:23
Charlie 'Köfte Dudak',
Frankie 'Yemek Manyaðý'
:31:26
Sadece Frankie, bayan
:31:28
Frankie neye yarar ki?
:31:29
Bilmem. Birþeylerle
ilgisi mi olmasý gerekiyor?
:31:31
Sadece bilmek istiyorum
:31:32
Francis
:31:34
Düþünmen gereken çok daha önemli
þeyler var bayan
:31:36
Yani Francis, deðil mi?
:31:37
Ýsmin kýz ismi. Bu herþeyi açýklýyor
:31:40
Hayatýn boyunca pusulaný takip edememiþ
olman muhtemel
:31:42
Biraz deðiþim... bilirsin...
:31:46
Saygýdeðer olamamýþ Sicilyalý
bir maçodan, kaba birine
:31:48
Francis içindeki kadýnlýðý arýyor
:31:52
Senin lakabýn bu olacak
:31:53
Bana göre 'Kaba' Francis
:31:54
Yanlýþ tarafa çekiyorsunuz bayan
:31:56
Ama sanýrým kafamýn içinde ufak bir
delik açmaya çalýþýyorsun
:31:58
Bir anlaþma yapacaðým
:31:59
Bana bayan demeyi býrakýrsan