:31:01
Yani...
:31:03
Bana gerçeði söyle
:31:04
Bunlarý baþka biri yapýyor, öyle mi?
:31:05
Sen sadece taklit ediyorsun
:31:07
Hayýr...Hayýr...
:31:09
Yemek yapmayý seviyorum. Sana söyleyeyim
:31:10
Sadece piþtiði zaman yiyeceðine
dair bana söz ver
:31:13
Elbette
:31:15
Frankie, senin lakabýn ne?
:31:18
Bilirsin, lakabýn yani
:31:21
Siz çete elemanlarýnýn lakabý
vardýr, deðil mi?
:31:22
'Kavis' Louise, gibi
:31:23
Charlie 'Köfte Dudak',
Frankie 'Yemek Manyaðý'
:31:26
Sadece Frankie, bayan
:31:28
Frankie neye yarar ki?
:31:29
Bilmem. Birþeylerle
ilgisi mi olmasý gerekiyor?
:31:31
Sadece bilmek istiyorum
:31:32
Francis
:31:34
Düþünmen gereken çok daha önemli
þeyler var bayan
:31:36
Yani Francis, deðil mi?
:31:37
Ýsmin kýz ismi. Bu herþeyi açýklýyor
:31:40
Hayatýn boyunca pusulaný takip edememiþ
olman muhtemel
:31:42
Biraz deðiþim... bilirsin...
:31:46
Saygýdeðer olamamýþ Sicilyalý
bir maçodan, kaba birine
:31:48
Francis içindeki kadýnlýðý arýyor
:31:52
Senin lakabýn bu olacak
:31:53
Bana göre 'Kaba' Francis
:31:54
Yanlýþ tarafa çekiyorsunuz bayan
:31:56
Ama sanýrým kafamýn içinde ufak bir
delik açmaya çalýþýyorsun
:31:58
Bir anlaþma yapacaðým
:31:59
Bana bayan demeyi býrakýrsan
:32:01
Sana Francis demekten vazgeçerim
:32:02
Ve bunu hepsini yiyeceðine
Tanrý huzurunda yemin edeceksin
:32:05
Evet
:32:06
Bu ývýr zývýrdan alacaðýmý
bilmiyordum bile
:32:08
Daha çok var.
Sonra düþünürsün
:32:12
Teþekkür ederim
:32:18
Þimdi ne?
:32:20
Baban öldü, çünkü iþimin baþýnda deðildim
:32:21
Ve tekrar olmayacak.
Asla
:32:23
Bakalým orada bir misafir
odan var mý
:32:25
Sakýncasý yoksa,
taþýnacaðým
:32:27
Çünkü kimseye güvenmem
:32:28
Her yerde tehlike altýndasýn
:32:30
Baktýðým her yerde
:32:32
Gecenin binlerce gözü vardýr
:32:34
Afedersin
:32:37
Bu sözü çaldýn
:32:38
Biliyorum. Bobby v den
:32:39
Hatýrla, küçük beyaz yalanlar söylediðinde
:32:41
Gecenin binlerce gözü vardýr
:32:42
Evet, öyle
:32:45
Bluzumun altýyla ilgilendiði için
Peter Haccard ý suçluyordum
:32:50
Üzgünüm. Böyle söylememeliydim
:32:52
Hayýr
:32:54
Ne?
:32:55
Aslýnda bluz deðildi
:32:56
Yeþil bir süveterdi
:32:58
Bon Jovi'nin ünlü bir parçasýný
çalýyordun