:11:04
Nejsem tìhotná.
:11:06
Nemusíme se brát.
:11:09
Manelství je velký krok.
Mìli bysme poèkat.
:11:11
Jsme mladí.
:11:12
Stìhuju se do Seattlu.
:11:16
Seattle, jako,
Seattle Supersonics, Seattle?
:11:21
Poèkej chvíli.
To je pìknì daleko.
:11:24
Nabídli mi tam práci.
:11:26
Jakou práci
dostane v Seattlu,...
:11:28
e ji neseene v New Yorku?
:11:30
Zavolal mi kamarád z vysoký.
:11:34
- Kdo?
- Kenneth.
:11:36
Tvùj bejvalej, Ken?
:11:38
Vede tam firmu a nabídnul mi to.
:11:42
Take mì opoutí
a jde zpátky ke Kenovi.
:11:44
Ne.
:11:45
- Opoutí mì?
- Více ménì, ale ne...
:11:48
Take mì opoutí
a vrací se ke Kennethovi?
:11:50
- Na to jsem se ptal.
- S Kenem je to jenom obchodní.
:11:54
A to opoutìní?
Potìení?
:11:57
Bolest.
:11:59
Tvoje sestra tì do toho navrtala.
Nikdy mì nemìla ráda.
:12:01
- Jsou to tøi roky, Jaku.
- Vim, e to jsou tøi roky.
:12:05
Jsme tam, kde jsme byli,
kdy jsme se potkali.
:12:08
Má na mysli manelství.
:12:10
Nejsme svoji,
nemùeme si dovolit se vzít.
:12:13
A nevypadá to, e se to kdy zmìní.
:12:17
Chudí lidé se berou.
:12:19
Já vim, ale nechci se s
tebou hádat...
:12:22
kadý den, protoe jsme na mizinì.
:12:24
Manelství je tak tìký
bez chudoby.
:12:28
Co se stalo s láskou?
:12:30
Co se stalo s romantikou?
:12:32
Ví, e tì miluju.
:12:33
Ale ije ve fantazii.
:12:35
Jako bys èekal na nìjáký zázrak.
:12:38
Musim ít v realitì,
nebudu navdy mladá.
:12:41
Tak se vrátí na trh,...
:12:43
kdy je zboí stále èerstvý.
:12:46
Chová jako by jsi mìla
blbý datum spotøeby...
:12:48
na èele!
:12:54
No tak, no tak.
Omlouvám se, promiò.
:12:57
Myslí, e se mi tenhle ivot líbí?
:12:59
Prodávat lístky, hrát achy,
hrát v malejch klubech?