:51:00
Naopak.
Zajímá mì velmi moc.
:51:02
Sjednáme obchod, ty zmizí.
To nevypadá dobøe, mùj pøíteli.
:51:08
Pozor, McCaine.
Dávej bacha, cíle jsou ozbrojené.
:51:11
Udrujte pozice.
Vichni udrujte pozice.
:51:15
Rozumim, pane.
:51:21
Máme problém?
:51:22
Já nevim. Ty øekni.
Máme problém?
:51:31
Máme?
:51:36
Dej mi ten mobil, co jsem ti dal.
:51:40
Neboj.
Telefonoval jsem jen párkrát.
:51:44
Hele, nevim k èemu to je, ale...
:51:46
Ne, nevíte, tak drte hubu.
Neví ani pan Turner.
:51:50
Ví, tenhle mobil má
systém globální navigace.
:51:54
Za chvíli nám øekne,
kde jsi byl...
:51:57
posledních devìt dní.
Fantastické, co?
:52:01
No ty jsi mìl runo.
:52:05
Projel ses.
:52:07
Berlín, Øím, Curych.
:52:11
A nic jsem z toho nemìl.
:52:17
Kde jsou peníze?
:52:18
Kde je produkt?
:52:20
Blízko.
:52:21
Tak jak to udìláme?
:52:23
Zavolám na tenhle
mobilní telefon...
:52:27
pak máte jednu hodinu
na sehnání penìz, Michaeli.
:52:30
Potom zavolám znova øeknu...
:52:31
kam je dovést.
Chápete?
:52:33
Budu si to muset otestovat,...
:52:35
tak pøines pravé zboí.
:52:38
Férový.
Nekoupil bych auto...
:52:40
bez prohlídky pod kapotou.
:52:43
Dojednáno?
:52:45
Ano.
:52:47
Ne. Peníze nikam nepovezeme.
:52:51
Ne?
:52:53
Nìkdo pøevede zbývajících 19 miliónù...
:52:55
kdy pan Turner øekne,
e máme funkèní zaøízení.
:52:58
Udìlá se to pøes poèítaè.
:52:59
Jeden z mých mùu bude
èekat na téhle adrese.