:52:01
No ty jsi mìl runo.
:52:05
Projel ses.
:52:07
Berlín, Øím, Curych.
:52:11
A nic jsem z toho nemìl.
:52:17
Kde jsou peníze?
:52:18
Kde je produkt?
:52:20
Blízko.
:52:21
Tak jak to udìláme?
:52:23
Zavolám na tenhle
mobilní telefon...
:52:27
pak máte jednu hodinu
na sehnání penìz, Michaeli.
:52:30
Potom zavolám znova øeknu...
:52:31
kam je dovést.
Chápete?
:52:33
Budu si to muset otestovat,...
:52:35
tak pøines pravé zboí.
:52:38
Férový.
Nekoupil bych auto...
:52:40
bez prohlídky pod kapotou.
:52:43
Dojednáno?
:52:45
Ano.
:52:47
Ne. Peníze nikam nepovezeme.
:52:51
Ne?
:52:53
Nìkdo pøevede zbývajících 19 miliónù...
:52:55
kdy pan Turner øekne,
e máme funkèní zaøízení.
:52:58
Udìlá se to pøes poèítaè.
:52:59
Jeden z mých mùu bude
èekat na téhle adrese.
:53:02
Polete jednoho svého,...
:53:04
aby ovìøil pøevod na vá úèet
a tak to bude.
:53:07
Dát vám rukojmího?
:53:09
Vy dostanete taky jednoho. Øeknìme
tomu bezpeènostní vklad,...
:53:12
který nikdo z nás nedostane
zpátky, kdy to poserem...
:53:14
nebo zanecháme bordel.
Je to jednoduché.
:53:17
Teï máme dohodu,
si myslim.
:53:19
Dohodnuto.
:53:24
Nezmiz mi zase, Michaele.
:53:36
Vedl jste si velmi dobøe,
pane Hayes.
:53:39
Vìdìl jste, e by to nepøivezli, co?
:53:42
Standardní postup.
Chlápci jako on nerisknou...
:53:45
se nechat vyjebat na prvním rande.
:53:47
Co kdyby jste nevymìnil chip v mobilu?
:53:50
Øeklo by mu to,
e telefon...
:53:53
cestoval do velitelství CIA
v Langley...
:53:55
a støelili by nás oba
do hlavy.
:53:57
- Mám hlad, co ty?
- Myslím, e se obejdu.