:05:04
Olanské høbitovy. Jak øíkám,
nai lidé...
:05:07
zaujmou svoje pozice.
:05:09
Budou poøád s vámi.
Tak jako my.
:05:12
Stráník Wells pøipojil...
:05:13
k vaemu autu G4 satelit,
stopovací zaøízení
:05:16
Bohuel, jen to
mùeme udìlat bezpeènì.
:05:17
Vas se bude více zajímat
o dráty ne o zbranì.
:05:20
Mùete oèekávat, e prohledá
vás a auto.
:05:23
Seal je na cestì na místo
pøevodu penìz.
:05:25
Chceme abyste k bombì
pøipojil poèítaè...
:05:28
a zaèal ovìøovací proces
co nejdøíve.
:05:30
Nejdùleitìjí, jakmile se
pøipojíte k bombì....
:05:33
vytvoøí se spojení pøes satelit...
:05:35
mezi vaím poèítaèem
a tady Wellsovým,...
:05:37
který se pokusí ukrást kódy,
jak budete kontrolovat bombu.
:05:40
Take kdy nebudou mít kódy,
nemùou odjistit bombu.
:05:42
Správnì, ale bude to trvat.
:05:43
Budete to muset natáhnout.
:05:45
Uslyíte tøi krátké signály a
bude proces hotový.
:05:50
Jakmile uslyíte signály...
:05:51
budete si jistý,
e bomba je pravá...
:05:53
Vas mi dá
èíslo úètu...
:05:55
a já zavolám Sealovi a schválim
pøevod penìz.
:05:57
Jakmile dostanu povel od Seala...
:05:59
poskytnu potvrzení
pøevodu 19 miliónù dolarù...
:06:02
z Midlandské Národní banky
v Grand Kajmanu.
:06:05
Dáte jim 19 miliónù?!
:06:07
Myslel jsem, e jsme jedna parta!
19 miliónù?!
:06:10
Vlastnì jsou to digitální dolary.
:06:11
Jednièky a nuly.
Udìláme kabelový pøevod...
:06:15
synchronizovaný s GFX autorizaèní
sekvencí pøijímací banky...
:06:18
ovìøující, e peníze jsou
pøístupné.
:06:19
Bance to bude trvat 48 hodin,
ne zjistí, e peníze neexistují.
:06:22
Jestli se to posere,
máte hodinky.
:06:25
Tak budou vìdìt
kolik je hodin...
:06:27
kdy se to posere.
Co je tohle?
:06:30
Hej, hej! Nìkdo právì
odeel se svetrem!
:06:34
To je poplaný spínaè.
:06:36
Zmáèknete to a pøijede kavalerie.
:06:39
Hodnì lidí na vás
spoléhá, pane Hayes.
:06:43
To jsou Olanské høbitovy.
:06:45
Je tady pohøbeno skoro
2 milióny lidí.
:06:48
Myslíte, e se nám Vas
snaí nìco øíct?
:06:53
Ano.
:06:54
Vas.
:06:55
Jo, je se mnou.
:06:58
Graffika východní ulice.