:22:08
Nevim o vás,...
:22:11
ale mám hlad.
:22:13
Máte nìkdo pro mì dobrý zprávy?
:22:15
Jo. Úspìnì stáhnul...
:22:17
kódy do poèítaèe.
:22:19
Poøád mají poèítaè.
:22:21
Pravda. Ale je tam jeho
sítnicový podpis.
:22:24
"Vítejte Michaele Turnere."
:22:29
Pøístup zamítnut.
:22:31
Zkus to znovu.
:22:39
Pøístup zamítnut.
:22:40
Take se k tomu
nedostanou bez Jaka.
:22:43
- A kdy nato pøijdou?
- Co budeme dìlat, pane?
:22:45
Zajistíme, aby se Jakovy oèi
nepotkali s obrazovkou poèítaèe.
:22:47
Správnì.
:22:49
- patnì.
- patnì?
:22:50
Pane, nakonec nìkdo prolomí
zajitìní...
:22:51
a dostane se ke kódùm
s nebo bez Jaka.
:22:53
Take v podstatì...
:22:54
Musíme je najít
ne se to stane.
:22:56
Je tady jasný zpùsob,
jak je dostat.
:23:00
- Obìtujeme ho?
- Ne, dáme mu odposlech,...
:23:02
oni ho vyzvednou,
zmocníme se bomby.
:23:04
Jestli se jeho oèi dostanou
blízko tomu poèítaèi...
:23:07
odstraníme vechny,
vèetnì jeho.
:23:09
Potøebuju ihned svolení
prezidenta.
:23:12
Take je postradatelný, e jo?
:23:14
Musíte dostat objekt na palubu.
:23:16
- Øeknìte mu co chcete.
- "Objekt."
:23:18
Oakesi, oba víme,
e je to jediná cesta.
:23:22
Jo.
:23:23
Ne! Ne!
To se nestane! Ne!
:23:27
Chcete mì jako
íalu na háèku!
:23:31
Nikdy neslyeli o Jaku Hayesovi!
Nevìdí, e existuju!
:23:35
Nechte mì jet do Jersey,
vezmu svoji holku, a zmizim!
:23:39
Hej, chlape.
Je mi líto, e nejsem Kevin,...
:23:45
ale ani Kevin z toho
nevyvázl ivej.
:23:48
Dovolíte mi vám nìco ukázat?
:23:50
Ne!
:23:53
To je Jersey. A co?
:23:58
Kouknìme se, kde ijete.