:23:00
- Obìtujeme ho?
- Ne, dáme mu odposlech,...
:23:02
oni ho vyzvednou,
zmocníme se bomby.
:23:04
Jestli se jeho oèi dostanou
blízko tomu poèítaèi...
:23:07
odstraníme vechny,
vèetnì jeho.
:23:09
Potøebuju ihned svolení
prezidenta.
:23:12
Take je postradatelný, e jo?
:23:14
Musíte dostat objekt na palubu.
:23:16
- Øeknìte mu co chcete.
- "Objekt."
:23:18
Oakesi, oba víme,
e je to jediná cesta.
:23:22
Jo.
:23:23
Ne! Ne!
To se nestane! Ne!
:23:27
Chcete mì jako
íalu na háèku!
:23:31
Nikdy neslyeli o Jaku Hayesovi!
Nevìdí, e existuju!
:23:35
Nechte mì jet do Jersey,
vezmu svoji holku, a zmizim!
:23:39
Hej, chlape.
Je mi líto, e nejsem Kevin,...
:23:45
ale ani Kevin z toho
nevyvázl ivej.
:23:48
Dovolíte mi vám nìco ukázat?
:23:50
Ne!
:23:53
To je Jersey. A co?
:23:58
Kouknìme se, kde ijete.
:24:00
Kde ije Julie,
vae matka.
:24:02
Tihle lidé mají nukleární
bombu, Jaku.
:24:07
Samotný výbuch zabije tisíce.
:24:09
Následuje tlaková vlna,...
:24:11
smete budovy,
tunely, mosty,...
:24:14
a potom
stará pøítelkynì, radiace.
:24:17
Rozíøená vìtrem a vodou,...
:24:18
nakazí ivé
a nenarozené.
:24:23
Myslim, e vy a já...
:24:26
to mùeme zastavit.
To je ve.
:24:29
Mají nás v achu,
pane Hayes, a...
:24:34
nemùeme jim dovolit
ach mat, e ne?
:24:38
Hele.
:24:41
Jak to vydim,
máte jenom tøi tahy.
:24:45
Útok,...
:24:48
ústup...
:24:49
nebo blok.
:24:52
Nemùete zaútoèit, protoe
nevíte, kde jsou.
:24:56
Ústup? Boom.
:24:59
Tak máme blok.