:26:00
Prodal vám patný lístky?
:26:09
Jste tam poøád, e jo?
:26:11
Ano, jsme tady,
pane Hayes.
:26:13
- Máte zbranì, e jo?
- Ano, máme zbranì, pane Hayes.
:26:17
Ujistìte se, e v nich
máte náboje.
:26:21
Hodnì nábojù.
:26:33
Zvednìte telefon, pane Hayes.
:26:38
Michael Turner Antikvariát.
:26:39
Jaku?
:26:41
Julie! Jak jsi mì nala?
:26:44
- Michael Turner?
- Kdo to je?
:26:47
Nebo bych vám mìl øíkat Jaku,
pane Hayes?
:26:50
Máte jedinou anci vidìt
tuhle enu naivu.
:26:53
Nasednìte do dalího letadla do
New Yorku.
:26:55
Vrate se do svého apartmánu
v New Jersey...
:26:57
a poèkejte ne vám zavolám.
:26:59
Jestli budete sledován,
zemøe.
:27:01
Jestli se pokusíte zapojit
nìjáké autority, zemøe.
:27:05
Nechte mì s ní promluvit!
:27:07
Haló?! Haló?!
:27:12
Promiòte.
:27:14
Vyuili Julii!
Ona byla vá pìák, e jo?
:27:16
- Ne.
- Take tyhle sraèky...
:27:18
o tom být nìco víc ne
vy a já...
:27:20
znamenali nìco víc ne
já a Julie, e jo?
:27:21
Necháte mì to vysvìtlit?
:27:22
Jen mi seeòte to blbý letadlo.
:27:52
Musí to tady hned být. Hned!
:27:55
- Upozornìte vechny jednotky...
- Dobøe.
:27:57
Jo.
:27:59
Vstøíknu vám za ucho
daleko dosahový pøijímaè.