:38:06
Kravina.
:38:08
Ne, je to osm písmen.
:38:11
Neni ádné heslo.
Bomba je u odjitìná.
:38:27
Ahoj.
:38:29
Co vám tak trvalo?
Nìkoho jsem málem zabil.
:38:31
Odjistili bombu?
:38:32
Jo. Tenhle právì
zavolal kódy.
:38:34
Musim najít Julii.
:38:38
Bomba je horká.
:38:39
V detonátoru je zabudovaný zajiovací
mechanismus proti selhání.
:38:42
Mìlo by nám to dát trochu èasu.
:38:44
- Jak moc trochu?
- Nejvíc 20 minut.
:38:46
- Nejmíò?
- 5 a 10.
:38:49
Øekli, kde je bomba?
:38:51
Ne. Není tady.
:38:52
A najdeme bombu,
najdeme ji.
:38:55
Øekli nìco
Pøemýlej.
:38:57
Zkus si vzpomenout. No tak.
:39:00
- Pøemýlej.
- Opìtné vytoèení.
:39:01
Volali v kódech!
:39:03
Dobøe, podr. Dej mi adresu
tohohle èísla - 431 974.
:39:09
Potøebuju tuhle adresu.
Poslouchejte, poslouchejte.
:39:11
Dejte mi tu adresu.
Potøebuju ji hned, ne pozdìjc!
:39:16
U. U.
:39:19
Poslouchejte.
89 East 42nd Street.
:39:22
89 East 42nd.
:39:23
Poèkejte.
To je stanice Grand Central!
:39:26
To je tøi bloky odsud.
Dìlejte.
:39:27
Posily tam budou za 20 minut.
:39:30
- Uhnìte!
- CIA. Procházíme.
:39:34
- Uhnìte.
- Pohyb, pohyb.
:39:39
Uhnìte!
Uhnìte!
:39:42
Uhnìte!
:39:44
Uhnìte!
:39:46
Pohyb! Pohyb!
Uhnìte!
:39:48
Pohyb! Pohyb!
Uhnìte!
:39:50
Pohyb! Uhnìte!
:39:52
Tak, hovor pochází odtamtud.
:39:54
To mùe být kdekoli. To nejhorí
místo.
:39:56
Times Square je pár blokù odsud.
Elektrárny...
:39:58
Celá infrastruktura by mohla
spadnout.