:39:00
- Pøemýlej.
- Opìtné vytoèení.
:39:01
Volali v kódech!
:39:03
Dobøe, podr. Dej mi adresu
tohohle èísla - 431 974.
:39:09
Potøebuju tuhle adresu.
Poslouchejte, poslouchejte.
:39:11
Dejte mi tu adresu.
Potøebuju ji hned, ne pozdìjc!
:39:16
U. U.
:39:19
Poslouchejte.
89 East 42nd Street.
:39:22
89 East 42nd.
:39:23
Poèkejte.
To je stanice Grand Central!
:39:26
To je tøi bloky odsud.
Dìlejte.
:39:27
Posily tam budou za 20 minut.
:39:30
- Uhnìte!
- CIA. Procházíme.
:39:34
- Uhnìte.
- Pohyb, pohyb.
:39:39
Uhnìte!
Uhnìte!
:39:42
Uhnìte!
:39:44
Uhnìte!
:39:46
Pohyb! Pohyb!
Uhnìte!
:39:48
Pohyb! Pohyb!
Uhnìte!
:39:50
Pohyb! Uhnìte!
:39:52
Tak, hovor pochází odtamtud.
:39:54
To mùe být kdekoli. To nejhorí
místo.
:39:56
Times Square je pár blokù odsud.
Elektrárny...
:39:58
Celá infrastruktura by mohla
spadnout.
:40:00
- Nìco mám.
- Co to je?
:40:02
Tohle je gama sonda.
:40:05
- Svoji jsem nechal doma.
- Dá nám to vodítko.
:40:08
Dostaneme jenom signál,
v dosahu 100 ètvereèních yardù.
:40:11
Dostaneme signál, ne?
:40:12
Jo, vyhledávání
smìøuje sem.
:40:14
Tady? Kde tady?
:40:16
Je pøímo tady.
Signál je stálý.
:40:18
Je pod námi!
Dìlejte!
:40:20
Prosím, evakuujte budovu.
:40:22
Uhnìte! Pohyb!
:40:24
Signál zesiluje.
:40:25
CIA. Potøebuji vaí pomoc.
:40:27
Uhnìte! Uhnìte!
:40:29
Uhnìte!
:40:36
Pohyb, pohyb, pohyb!
Tudy! Tudy!
:40:40
- Uhnìte!
- Dìlejte!
:40:44
- Jsme blízko!
- Co je tam?
:40:46
- Ztracená zavazadla.
- Otevøete.
:40:53
- Zámek je pokozený.
- Vypadnìte ze dveøí!