:46:00
- Kde je bomba?
- Tady.
:46:02
- Kolik máme èasu?
- Pan Hayes ji znekodnil.
:46:05
Neboj. Mám tì.
:46:06
Oakes byl zasaen.
:46:07
Zùstaò se mnou. Miluju tì.
:46:10
- Chybìl jsi my.
- Taky jsi my chybìla.
:46:12
Lidi, zvládli jsme to.
:46:23
Ale která hvìzda
je tvýho bráchy?
:46:25
Nejsou tam jména, mami.
:46:27
Identity agentù nejsou nikdy
odhaleny, i kdy umøou.
:46:30
Ale jsou uctìni tady.
:46:32
Jejich jména jsou
zapsány do téhle knihy,...
:46:35
jejich rodiny je podepíou a potom
jsou stránky navdy zapeèetìny.
:46:40
Kniha zapomenutých hrdinù.
:46:42
Ne, nejsou zapomenuti.
:46:45
Jaku.
:46:47
Hej.
:46:49
Díky, e jsi mì udrel
pøed tou zdí.
:46:52
- No, dr se od ní dál.
- Dobøe.
:46:55
Mami, to je ode mì a Julie.
:46:58
Jen doufám, e to pøinese
trochu radosti do tvého ivota.
:47:02
Vìdìla jsem, e budu
na tebe pyná.
:47:06
Je to tak...
:47:10
Mùj Pane,
90,000 dolarù.
:47:14
Ne, to je patná, mami.
Tady je tvoje.
:47:17
To je potom, co se vezmeme.
:47:22
10,000 je víc ne potøebuju.
:47:25
Tak mi dej nazpátek.
:47:28
Hej, zlato,
mùe doprovodit mámu do auta?
:47:31
- Musim mluvit s Oakesem.
- Jo.
:47:41
Blahopøeji k tvému zasnoubení.
:47:44
Take tì uvidim na svatbì, ne?
:47:48
Sbohem, pane Hayes.
:47:53
Chápu.
:47:54
ádné osobní vazby.