:49:01
take jde po tobì.
:49:02
Ne, ne.
To neni moný.
:49:06
Právì jsem se oenil, odjedu
se svoji enou,...
:49:09
dva roky budu astný...
:49:10
a bude mi mizernì
do 90,...
:49:12
jako kadýmu jinýmu.
:49:14
Dostal jsem tì!
Dostal jsem tì!
:49:18
Take ádný vrah?
:49:20
Ne. Zatim.
:49:22
Take jsi pøiel na svatbu?
:49:25
Na svìte bych si to
nenechal ujít.
:49:27
Mám to.
Tak ty a Swansonová jste na øadì.
:49:30
Já, ne. Nikdy se neoenim,
znova ne.
:49:32
Nikdy se neoení.
První vìc se musí nauèit,...
:49:35
je nebrat svoji holku na svatbu.
:49:37
Moná ti v budoucnu
budeme potøebovat zavolat.
:49:40
Svatební dar.
Od nás z kanceláøe.
:49:45
Dvì letenky na Havaj.
:49:48
To si nemùu vzít, Oakesi.
:49:50
Jaku, zlatíèko, pojï.
:49:53
Vae ena vás volá,
pane Hayes.
:49:56
Maneli.
:49:57
Nasedni do auta, debile.
:50:06
Hej, Oakesi!
:50:09
Nikdy neøíkej nikdy.
:50:32
Subtitled by meo.