:18:00
Jeg ved ikke, hvilken slags budget,
I arbejdet med.
:18:02
Vi havde tænkt
på noget i retning af -
:18:04
- lad os sige $25.000.
:18:07
Halvtreds. Ja, halvtreds.
:18:09
Jeg regner med, at De begyndte med 25,
så jeg ved, at De har mere.
:18:12
De vil ikke give mig
alle Deres penge. 50.000.
:18:14
Dette er, hvad jeg tænkte,
Hr. Hayes.
:18:16
Med $25.000, kan Deres veninde
Julie komme på universitetet.
:18:21
Hun ville ikke være
nødt til at tage til Seattle.
:18:22
Eller arbejde med Ken.
:18:25
Okay, her er hvad jeg tænker.
:18:26
De vil give mig,
$50.000 skattefrit.
:18:29
Okay, 50.000 efter skat,
når jobbet er gjort.
:18:34
Halvdelen nu, halvdelen efter.
:18:36
Ti nu, fyrre efter.
:18:38
Medmindre min mor fik trillinger -
:18:41
- vil De give mig 10 nu,
90 bagefter.
:18:45
Okay, De har en aftale.
:18:48
- Så, hvornår begynder vi?
- Nu.
:18:51
Dette er Deres brors sag.
Læs den.
:18:51
Dette er Deres brors sag.
Læs den.
:18:53
Så der er lektier.
:18:54
- Forberedelse.
- Okay.
:18:56
Lad os se. Far sidder i
bestyrelsen for New York Børsen.
:18:59
Mor, en kunsterisk direktør -
:19:01
- for Lincoln Center.
Må have været rart.
:19:03
I mit plejehjem,
var vi så fattige -
:19:05
- at vi plejede
at slikke frimærker til middag.
:19:07
Lad os se.
Forberedelseseksamen på Exeter.
:19:10
Så universitetet på Dartmouth.
Tjente ved Søfarts Akademiet.
:19:14
- Det er rigtigt.
- Hvor var han tjener, til frokost?
:19:18
Åh mand, "Fik Rhoades Legatet."
:19:20
- Så min bror var virkelig intelligent?
- Ja.
:19:25
Fandens, CIA er smålig.
:19:28
I kunne godt have
givet mig en queen size.
:19:30
Hvad er det her, menig size.
:19:33
Hej, hvad betyder "Záchod"?
:19:36
Det er tjekkisk for "badeværelse".
:19:38
Du vil opdage, at værelset er
forsynet med fonetiske oversættelser.
:19:41
Hvorfor?
:19:42
Fordi aftalen finder sted
i Den Tjekkiske Republik.
:19:44
- Den Tjekkiske Republik?
- Her er en ordbog.
:19:48
Hvordan kan jeg ringe ud?
:19:49
Jeg har brug for,
at nogen fordrer min kat.
:19:51
Du kan ikke ringe ud,
og du har ikke en kat.
:19:54
Så hvad skal jeg
forestille at lave her?
:19:56
Der er et bånd i VCR'en.
Det er en video af Deres bror.
:19:59
Se på den. Måden han taler op,
og måde han rører sig på.