:24:02
:24:04
:24:06
:24:08
:24:11
:24:15
Sving rundt.
Se efter bundfald.
:24:18
Snus...
:24:19
:24:20
Og smag.
:24:22
:24:36
:24:40
God morgen, Hr. Hayes.
Klokken er 5.
:24:42
Nej, 5.01.
:24:45
:24:49
:24:51
:24:53
:24:55
:24:58
Pope. Kevin Pope.
:25:03
Se på dette jakkesæt.
Mand, jeg har initialer på mine ærmeopslag.
:25:08
Den eneste ting, jeg ellers har
haft på mine ærmeopslag er bøfsovs.
:25:11
De siger "M.T.",
Hvad står det for?
:25:15
Michael Turner.
:25:17
Men jeg troede,
at jeg var Kevin Pope.
:25:19
Kevin Pope er Michael Turner.
:25:21
Michael Turner er
Kevin Pope's dækidentitet.
:25:23
Han er en meget succesfuld,
meget vidende -
:25:25
- meget sofistikeret
international handlende -
:25:28
- med finere antikviteter.
:25:30
Tja, hvis jeg er Jack Hayes
som spiller Kevin Pope -
:25:31
- som spiller Michael Turner,
så burde jeg få to checks.
:25:35
Skål.
:25:36
Dette er en meget
sjælden kostbar cognac.
:25:38
Hvad synes De?
:25:39
:25:45
Tør. Men aldrig tidligt modnet.
:25:49
Jeg elsker Deres skjorte.
Ægyptisk klædestof?
:25:53
Tre dage.
Meget imponerende.
:25:55
Ja, han er opvakt.
:25:57
- Jeg tror, at han kan gøre det.
- Han har min stemme.