:40:02
- og jeg tilbyder Dem en chance
for at forpligte Dem til noget.
:40:04
De tilbyder mig ingenting -
:40:06
- andet end en chance
for at få en kugle i røven.
:40:07
Jeg kan ikke se
den højere mening med det.
:40:09
Jeg skal fortælle Dem, hvad jeg gør.
:40:12
- Mange tak.
- Intet problem.
:40:13
Jeg vil gå og sætte mig ind i bilen
og tælle til ti -
:40:15
- og hvis De vil med mig,
fint, hvis ikke...
:40:17
Jeg vil fortælle bureauet,
at jeg ikke kunne finde Dem.
:40:19
Vi kan ikke udføre
dette job, uden Dem.
:40:22
Vi har brug for Dem.
:40:25
Tsk.
:40:27
Tænk over det.
:40:35
:40:41
:40:48
Okay nå.
Det virkede ikke, vel?
:40:51
Nej.
:40:53
"Jeg vil gå udenfor og tælle til ti"?
:40:55
Hvem i helvede er De?
:40:57
De ville have klaret det bedre med:
"Kælling, sæt dig ind i bilen."
:41:01
:41:03
Okay. Sæt dig ind i bilen -
:41:06
- kælling.
:41:09
Dette er manden,
som forsøgte at slå Dem ihjel.
:41:11
Vi ved nu, at han er medlem af en multi-national -
:41:13
- terrorist-organisation
ledet af denne mand.
:41:16
Mød manden, som dræbte Deres bror -
:41:17
Dragan Ajanic.
:41:19
Han er efterlyst af Haag
for terrorist-forbrydelser -
:41:21
- imod menneskeheden,
så han er flygtning -
:41:23
- overalt i verden,
inklusiv hans eget land Jugoslavien.
:41:26
Han kalder sin bevægelse:
"Den Sorte Hånd."
:41:28
Hans medlemmer sværger en dødsed -
:41:30
- om at blive selvmordssoldater
for at fremme deres sag.
:41:33
Sidste år, fangede FBI,
fire af hans mænd -
:41:36
- på et motel i Washinton DC. -
:41:37
- med nok uranium til
at udslette Capitol bygningen.
:41:41
Han kan ikke lide America,
og han kan ikke lide Dem.
:41:43
- Vent et minut. Hvad har jeg gjort?
- Han er Deres rivaliserende køber.
:41:46
Til det objekt,
som denne man har at sælge.
:41:48
Nu, dette er Adrik Vas.
:41:49
Han er en russisk eks-militær oberst,
hovedfigur i den russiske mafia.
:41:53
Sidder i det til halsen med
prostitution, narkotika og pengeafpresning.
:41:56
Lyder som enhver,
jeg gik i gymnasiet med.
:41:59
Dette er Vas' højre hånd.
Hans navn er Michelle Petrov -