:41:01
:41:03
Okay. Sæt dig ind i bilen -
:41:06
- kælling.
:41:09
Dette er manden,
som forsøgte at slå Dem ihjel.
:41:11
Vi ved nu, at han er medlem af en multi-national -
:41:13
- terrorist-organisation
ledet af denne mand.
:41:16
Mød manden, som dræbte Deres bror -
:41:17
Dragan Ajanic.
:41:19
Han er efterlyst af Haag
for terrorist-forbrydelser -
:41:21
- imod menneskeheden,
så han er flygtning -
:41:23
- overalt i verden,
inklusiv hans eget land Jugoslavien.
:41:26
Han kalder sin bevægelse:
"Den Sorte Hånd."
:41:28
Hans medlemmer sværger en dødsed -
:41:30
- om at blive selvmordssoldater
for at fremme deres sag.
:41:33
Sidste år, fangede FBI,
fire af hans mænd -
:41:36
- på et motel i Washinton DC. -
:41:37
- med nok uranium til
at udslette Capitol bygningen.
:41:41
Han kan ikke lide America,
og han kan ikke lide Dem.
:41:43
- Vent et minut. Hvad har jeg gjort?
- Han er Deres rivaliserende køber.
:41:46
Til det objekt,
som denne man har at sælge.
:41:48
Nu, dette er Adrik Vas.
:41:49
Han er en russisk eks-militær oberst,
hovedfigur i den russiske mafia.
:41:53
Sidder i det til halsen med
prostitution, narkotika og pengeafpresning.
:41:56
Lyder som enhver,
jeg gik i gymnasiet med.
:41:59
Dette er Vas' højre hånd.
Hans navn er Michelle Petrov -
:42:01
- også kendt som "Hammeren".
Husk disse ansigter -
:42:04
- for De vil se dem igen meget snart.
:42:06
Hvorfor kalder de
denne fyr for "Hammeren"?
:42:09
Whoa! Ååh.
:42:12
:42:21
:42:22
Aah! Hva..hvad?!
:42:24
God aften. Er det ikke sjovt?
:42:28
Dette er en øvelse
kendt som Kongens Spil.
:42:30
Det er beregnet til at teste Deres opmærksomhed.
:42:31
Hvad kan De fortælle
mig om Deres angribere?
:42:33
De vækkede mig. Hør mand,
hvis De vil have mig til at spionere -
:42:35
- har jeg brug for min søvn.
- Hvor mange var der?
:42:37
Har jeg ikke lige sagt,
at de vækkede mig?
:42:39
Det er den mærkeligste
ting ved bagholdsangreb.
:42:40
Næste gang vil vi forsøge at advare Dem.
:42:43
Har De forstået,
hvad der lige er sket med Dem?
:42:44
- Ja, jeg fik klø!
- Nej, De gik i panik.
:42:47
Da De troede, at De var
i fare, lukkede Deres hjerne af.
:42:50
Så hvad er meningen
med at have en god hjerne -
:42:52
- hvis De ikke kan få den til at arbejde?
:42:53
Min hjerne lukkede ikke af.
Jeg vidste, at det var Swanson -
:42:55
- for jeg kunne føle hendes
bryster på min bagdel.
:42:58
Jeg vidste, at det var Carew,
for hans ånde lugtede som lort.