:47:01
Hallo?
:47:04
Ja, vi skal nok være der.
:47:06
:47:07
Det var Vas.
Handlen sker om en time.
:47:10
Nu Deres øje.
:47:12
Se lige ind i computerskærmen.
:47:14
Blink for godkendelse.
Okay, det var det hele.
:47:18
Okay. Fra nu af -
:47:20
- vil kun De være i stand
til at bruge Deres computer.
:47:22
Den vil ikke køre uden Deres retinale signatur -
:47:24
- Deres øjne...Så når de viser Dem
bomben, tilslut Deres laptop -
:47:29
- som vil afgøre, om bomben er den rigtige -
:47:32
- og bruge nok tid til at afgøre det -
:47:34
- til at Wells kan downloade
deres armeringskoder -
:47:36
- og forhåbentlig deres desarmeringskoder -
:47:38
- ind i vores computer.
:47:40
Held og lykke, Hr. Hayes.
:47:43
:47:46
Vi har et billede.
:47:51
De klarer det fint.
:47:53
Alle er nervøse
den første skoledag.
:47:55
Jeg pjækkede altid
den første skoledag.
:47:58
Tag det roligt.
De er dækket fra alle vinkler.
:48:08
Jeg kan næsten ikke vente
med at møde "Hammeren."
:48:17
Åh disse gutter må
være "Værktøjskassen."
:48:20
Skal vi gå ind, sir?
:48:21
Nej, Ikke før vi er sikre på,
at de har bomben med.
:48:23
Der er for meget på spil.
:48:27
Pæn frakke.
:48:45
Mine herrer, skal vi lave
forretninger eller skal vi ikke?
:48:49
Det kommer an på, Michael.
:48:51
Hvor har du være de sidste ni dage?
:48:53
Jeg tror ikke,
at det kommer dig ved.
:48:55
Lige det modsatte.
Det kommer mig rigtig meget ved.
:48:56
Vi lavede en aftale, du forsvinder.
Ser ikke godt ud, min ven.