:48:08
Jeg kan næsten ikke vente
med at møde "Hammeren."
:48:17
Åh disse gutter må
være "Værktøjskassen."
:48:20
Skal vi gå ind, sir?
:48:21
Nej, Ikke før vi er sikre på,
at de har bomben med.
:48:23
Der er for meget på spil.
:48:27
Pæn frakke.
:48:45
Mine herrer, skal vi lave
forretninger eller skal vi ikke?
:48:49
Det kommer an på, Michael.
:48:51
Hvor har du være de sidste ni dage?
:48:53
Jeg tror ikke,
at det kommer dig ved.
:48:55
Lige det modsatte.
Det kommer mig rigtig meget ved.
:48:56
Vi lavede en aftale, du forsvinder.
Ser ikke godt ud, min ven.
:49:02
Hovederne op, McCain.
Vær advaret, målene er bevæbnede.
:49:05
Bliv på jeres positioner.
Alle bliver på deres positioner.
:49:09
Forstået, sir.
:49:15
Har vi et problem?
:49:16
Det ved jeg ikke. Det må De fortælle.
Har vi et problem?
:49:24
Har vi?
:49:29
Giv mig den mobiltelefon,
som jeg gav dig tidligere.
:49:33
Bare rolig, jeg har kun foretaget
modtageren betaler samtaler.
:49:36
Hør, jeg ved ikke, hvad
dette handler om, men...
:49:38
Nej, De gør ikke, så hold mund.
Det gør Hr. Turner heller ikke.
:49:43
Ser I, denne mobiltelefon har
et globalt lokaliserings system.
:49:47
Om et øjeblik, vil den fortælle mig,
præcist hvor De har været -
:49:49
- de sidste ni dage.
Fantastisk, ikke?
:49:51
:49:53
Tja, har De ikke haft travlt?
:49:57
Åh, De kommer rundt.
:49:59
Berlin, Rom, Zürich, tsk.